Bilingual LATAM Property Manager (Remote)

About the role

OurAssistants is seeking bilingual virtual assistants to support U.S.-based property management teams across Latin America. The role involves handling tenant communications, leasing activities, maintenance coordination, and administrative tasks entirely remotely.

Key responsibilities

• Manage inbound and outbound tenant communications in English and Spanish, addressing rent, maintenance, and leasing inquiries.
• Coordinate move‑ins, move‑outs, lease renewals, and property showings while ensuring compliance with landlord‑tenant laws.
• Log maintenance requests, schedule repairs with vendors, and track work orders to completion.
• Maintain property management systems (AppFolio, Buildium, Yardi, Propertyware), generate reports, and assist with billing and invoicing.

Required profile

• Minimum 2 years experience in property management, leasing, or related administrative support.
• Fluent in both English and Spanish (written and spoken).
• Residing in the Philippines or any Latin American country with a stable internet connection.

Required skills

• Proficiency with property management software such as AppFolio, Buildium, Yardi, or Propertyware.
• Strong computer literacy in Google Workspace, Microsoft Office, and CRM tools.

What we offer

• Permanent work‑from‑home arrangement with competitive salary.
• Ongoing training, professional development, and a collaborative remote team environment.