Data Annotator – French AI Evaluation

About the role

Blueprint Technologies is looking for a detail‑oriented Data Annotator to evaluate AI‑generated responses in French. The position focuses on side‑by‑side (SBS) comparison of outputs from different models across real‑world scenarios, helping improve the accuracy and relevance of AI communication in French.

Key responsibilities

• Perform side‑by‑side comparisons of AI‑generated answers.
• Assess outputs for accuracy, relevance, clarity and instruction‑following.
• Identify nuances in tone, meaning and cultural context specific to French.
• Apply detailed, scenario‑specific annotation guidelines consistently.
• Maintain high‑quality evaluations and document findings.

Required profile

• Native or professional fluency in French.
• Strong English reading comprehension for guideline interpretation.
• Prior experience with SBS labeling or annotation.
• Excellent analytical thinking and meticulous attention to detail.
• Ability to quickly understand and apply structured evaluation frameworks.

Required skills

• Side‑by‑side (SBS) annotation.
• AI response evaluation.
• Data annotation best practices.

What we offer

• Competitive compensation aligned with the Mexican market (MXN 255‑290 per hour, approx. MXN 40,800‑46,400 monthly for full‑time).
• Structured onboarding, training and calibration sessions.
• Employment through an Employer of Record ensuring local benefits and compliance.
• Opportunity to work on cutting‑edge AI systems within a global, multilingual team.