EDITAL PARA A ATRIBUIÇÃO DE BOLSA NO ÂMBITO DE PROJETO E INSTITUIÇÃO DE I&D (ATLANTICCROSSING/ISTAR/BI1)

O Centro de Investigação em Ciências da Informação, Tecnologias e Arquitetura (Istar-Iscte), abre concurso para a atribuição de 1 Bolsa de Iniciação Científica no âmbito do projeto FLAD Atlantic Crossing – Crossing the Atlantic for Scientific and Teaching-Learning Cooperation, ou AtlanticCrossing (Aviso “UP Higher Education Program 2024”, com término previsto a 31 de Dezembro de 2025, nas seguintes condições: Área científicaTecnologia da Linguagem. Fonte de FinanciamentoPrograma “UP Higher Education 2024” da FLAD, Requisitos de Admissão Os candidatos devem encontrar-se inscritos ou possuir uma Licenciatura em Engenharia de Sistemas e Informática, ou Engenharia Informática, ou equivalente (conforme Artigo 5 º do Regulamento de Bolsas de Investigação da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P. (Reg. n.º 950/2019) e serem falantes nativos de Crioulo de Cabo Verde, na variante da Ilha de Santiago.Fatores preferenciaisExperiência comprovada em Programação na Linguagem Python, com as respetivas bibliotecas de processamento computacional, bem como em plataformas de desenvolvimento de software em Python, como o Jupyter Notebook ( comprovados de bases de dados;Experiência comprovada na aplicação de algoritmos de aprendizagem automática supervisionada;Competências Linguísticas comprovadas em Crioulo de Cabo Verde na variante de São Vicente, em particular na produção de textos originais nesta língua, com fins de promoção e preservação desta língua;Domínio de português, falado e escrito. ElegibilidadeSão elegíveis os candidatos que cumpram o disposto na alínea a) do n.º 1 do artigo 2.º do Estatuto do Bolseiro de Investigação, na redação dada pelo Decreto-Lei n.º 123/2019, de 28 de agosto, e ainda os n.ºs 1 e 2 do artigo 6.º do Regulamento de Bolsas de Investigação da Fundação para a Ciência e Tecnologia. Plano de TrabalhosO Bolseiro/a Irá Participar Na Equipa De Trabalho Do ISTAR, Do WP1 – Coordination, Joint Research And Joint Programs e Da Sua Task 1.2 Joint Undergraduate Research, Do Projeto FLAD AtlanticCrossing, Em Particular Na Iniciativa De Desenvolvimento De Um “Large Language Model (LLM)” Para o Crioulo Cabo-Verdiano (CCV). Este Projeto Inovador Tem Como Objetivo Desenvolver o Primeiro LLM Do Mundo Para o CCV, Um Recurso Único Que Permitirá a Tradução Entre o Português, o Inglês Americano e o CCV, Bem Como a Geração Automática De Texto Em CCV. Este Recurso Computacional Inovador Irá Melhorar Significativamente o Ensino e a Aprendizagem Do CCV Em Vários Níveis Educativos, Inaugurando Uma Nova Era Nos Estudos De Línguas. O/a Bolseiro/a DeveráVerificar a consistência linguística em CCV na variante da ilha de Santiago, do corpora de texto nesta língua já recolhido pela equipa do ISTAR, utilizando as ferramentas já desenvolvidas no âmbito do projeto e realizar a respetiva tradução em Português Europeu do Acordo de 1990;Colaborar na recolha adicional de corpora de texto de CCV na variante da ilha de Santiago adicional;Desenvolver ferramentas em Python de processamento de corpora de texto em CCV, para extração de frases e tradução de palavras em CCV para Português Europeu do Acordo Ortográfico de 1990.Produzir o Relatório da Bolsa, a ser entregue à entidade financiadora no final do contrato, contendo em anexo o parecer do(s) orientador(es), deve estar em conformidade com o RBI (Art.º 24), em formato de 2-3 páginas, incluindo: Identidade do Bolseiro, Referência da Bolsa e seus objetivos principais; Identificação cronológica das atividades desenvolvidas durante o contrato da bolsa e cumprimento do plano de trabalho; Descrição dos resultados e produtos produzidos ou coproduzidos no âmbito desta bolsa, com indicação dos correspondentes URLs e/ou DOIs, incluindo publicações, apresentações (em conferências ou outras), quando aplicável, protótipos, corpora de texto em CCV processado e recolhido e outras criações científicas. Legislação e regulamentação aplicávelEstatuto do Bolseiro de Investigação Científica, aprovado pela Lei nº 40/2004 de 18 de agosto, na redação atual publicada pelo Decreto-Lei nº 123/2019 de 28 de agosto, em vigor e disponível em: de Bolsas de Investigação da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P, Regulamento n.º 950/2019 em vigor e disponível em: Local de trabalhoO trabalho será realizado remotamente ou no Iscte – Instituto Universitário de Lisboa, Avenida das Forças Armadas n 40, 1649-026 Lisboa, sob a orientação científica do Professor Miguel Sales Dias. Duração da bolsa: A bolsa terá a duração de 3 meses, com início previsto em Fevereiro de 2025, eventualmente renovável por igual ou diferente período, até ao limite máximo do financiamento aprovado ou até ao limite máximo de duração desta tipologia de bolsa (aquele que ocorrer primeiro), não podendo em caso algum ultrapassar os limites definidos nos n.ºs 3, 4 e 5 do artigo 6.º do Regulamento n.º 950/2019, de 29 de novembro, publicado em Diário da República, n.º 241, 2.ª Série, de 16 de dezembro (Regulamento de Bolsas de Investigação da FCT, I.P.). Valor do subsídio de manutenção mensalO montante da bolsa corresponde a 601,12 € conforme tabela de valores das bolsas atribuídas pela FCT, I.P. no País ( pago mensalmente por transferência bancária ao/à titular. O/A bolseiro/a poderá ainda ser reembolsado/a do valor correspondente ao Seguro Social Voluntário, em caso de adesão a este regime. Métodos de seleção e de avaliação das candidaturas:Os métodos de seleção a utilizar serão os seguintes: mérito do/a candidato/a na avaliação curricular, carta de motivação do/a candidato/a e entrevista.Critério A – Mérito Do Candidato/a10.1 As candidaturas consideradas admissíveis serão pontuadas numa escala de 0 a 100 em cada um dos seguintes critérios de avaliação:Subcritério A1 – Média das notas nas Unidades Curriculares da área da Informática em cursos conferentes de grau académico;Subcritério A2 – Competências Linguísticas comprovadas em Crioulo de Cabo Verde na variante de São Vicente.Critério B – Motivação expressa através de Carta de Motivação;Critério C – Entrevista, na qual serão discutidos tópicos relacionados com o plano de trabalhos, experiência prévia, motivação e CV do/a candidato/a.Para efeitos da decisão sobre a concessão de bolsas, os candidatos serão ordenados de acordo com a média ponderada da classificação obtida em cada um dos critérios, traduzida pela seguinte fórmula: classificação final = (35% × A1) + (30% × A2) + (15% × B) + (20% × C). Caso o júri considere desnecessárias as entrevistas, a avaliação curricular e a carta de motivação do candidato terão uma ponderação final de 100%: classificação final = (45% × A1) + (40% × A2) + (15% × B).10.2 Em caso de empate, o presidente do júri tem voto de qualidade.10.3 O presente concurso pode ser encerrado até à homologação da lista final de classificação dos candidatos, mantendo-se válido pelo período de duração do projeto.10.4 O júri reserva-se o direito de convidar os candidatos mais bem classificados para as posições em consideração, seguindo a ordem estabelecida na lista final de classificação, sempre que os candidatos selecionados não cumpram os requisitos para a formalização do contrato ou em caso de indisponibilidade.10.5 O júri reserva-se o direito de não atribuição de bolsa(s) caso os candidatos não correspondam ao perfil desejado.10.6 O presente concurso pode ser encerrado até à homologação da lista final de classificação dos candidatos, mantendo-se válido pelo período de duração do projeto. Composição do Júri de Seleção:Presidente: Doutor Miguel Sales Dias, Professor Catedrático do Iscte-Instituto Universitário de Lisboa;Vogal Efetivo: Doutor António Raimundo, Professor Auxiliar do Iscte-Instituto Universitário de Lisboa;Vogal Efetivo: Doutor João Pavia, Professor Auxiliar do Iscte-Instituto Universitário de Lisboa.Vogal Suplente: Doutor Carlos Serrão, Professor Associado do Iscte-Instituto Universitário de Lisboa;Vogal Suplente: Doutor Joana Martinho Costa. Professora Auxiliar do Iscte-Instituto Universitário de Lisboa. Forma de publicitação/notificação dos resultados:12.1. Os resultados da avaliação são divulgados mediante notificação aos/às candidatos/as através de email para o endereço de correio eletrónico indicado no processo de candidatura, da lista de admitido/as e excluído/as e da lista de ordenação final.12.2. Os/As candidatos/as são informados, em sede de audiência prévia, nos termos consagrados no Código do Procedimento Administrativo, do sentido provável da decisão final, podendo, no prazo de 10 dias úteis a contar dessa notificação, pronunciar-se sobre essa decisão. Prazo de candidaturaO concurso encontra-se aberto no período de 2 de Janeiro a 16 de Janeiro de 2025 e só serão admitidas as candidaturas submetidas dentro do prazo.Formalização de candidaturas14.1 As Candidaturas Devem Ser Formalizadas, Obrigatoriamente Via E-mail Para Com a Seguinte Referência “AtlanticCrossing/Istar/BI1”, Acompanhadas Dos Seguintes DocumentosCurriculum Vitae salientando a experiência relevante para este concurso.Comprovativo de inscrição em ciclo de estudos conducente à obtenção de grau de licenciado ou comprovativo de licenciaura, com as notas das unidades curriculares discriminadas ou, em alternativa, declaração sob compromisso de honra em como estará em condições de apresentar este documento à data da assinatura do contrato.Carta de Motivação.14.2. Todos os documentos deverão ser anexados em formato PDF.14.3. Os/As candidatos/as que não entreguem todos os documentos referidos nas alineas a) a e) do ponto 14.1. não serão admitidos/as a concurso. Minuta do ContratoA minuta do Contrato pode ser consultada aqui: para o edital Euraxes em Show more Show less