Bilingual Copyeditor – AI Trainer

About the role

We are seeking a bilingual (English‑Spanish) copyeditor to support the training and evaluation of AI language models. The role is fully remote and ideal for individuals with a strong command of grammar, style, and brand voice who enjoy flexible, project‑based work.

Key responsibilities

• Provide writing and editing prompts to AI chatbots and assess the generated outputs.
• Evaluate AI‑produced content for linguistic correctness, stylistic consistency, and overall performance.
• Document findings and suggest improvements to enhance model accuracy.

Required profile

• Fluency in both English and Spanish.
• Detail‑oriented with an excellent grasp of grammar, style guides, and brand voice.
• Current, in‑progress, or completed bachelor’s degree (preferred but not mandatory).

Required skills

• Advanced copyediting and proofreading abilities in English and Spanish.

What we offer

• Ability to select projects and set your own schedule.
• Remote work from your own computer.
• Hourly compensation starting at $20 USD per hour, with bonus rates on selected projects.
• Payments processed via PayPal, with currency conversion handled automatically.